Бөек астроном, астрофизик, фәнне популярлаштыруга зур өлеш керткән мәгърифәтче Карл Саган (Сейгэн) 1990 елда «Вояджер – 1» зонды төшергән фотоны «Тонык зәңгәр нокта» дип атаган. Бу фотода Җирнең зурлыгы 0,12 пиксельдән дә артмый. Галим бу күренештән илһамланып, тулы бер китап яза. Аның гаҗәеп кечкенә Җир һәм анда яшәп, үзен Галәмнең үзәге дип санаган кешелек турында язган сүзләрен ZenPencils берләшмәсе мәгънәле комикска әйләндергән. Ә без исә аны татарчага тәрҗемә иттек.

Татарчага «Гыйлем» тәрҗемәсе, 2017 ел.

Асылчыганак: Zen Pencils